1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:00:34,292 --> 00:00:35,625 -Onde estou? 4 00:00:37,875 --> 00:00:39,292 Quem sou eu? 5 00:00:42,333 --> 00:00:45,625 Por que estou vestido assim? 6 00:00:47,875 --> 00:00:49,417 Onde estou? 7 00:00:51,958 --> 00:00:54,542 Eles fizeram algo comigo. 8 00:00:58,792 --> 00:01:00,167 Não consigo me lembrar. 9 00:01:02,458 --> 00:01:03,500 Quem é esse homem? 10 00:01:10,375 --> 00:01:12,125 Ele parece tão cruel. 11 00:01:13,917 --> 00:01:17,792 Ele parece que está prestes a fazer algo comigo. 12 00:01:22,917 --> 00:01:24,708 O que ele vai fazer? 13 00:01:29,500 --> 00:01:31,083 Eu sou virgem. 14 00:01:33,458 --> 00:01:35,458 Nenhum homem jamais me tocou. 15 00:01:41,875 --> 00:01:43,417 Por que ele deve se despir? 16 00:01:53,500 --> 00:01:55,667 -Eu não quero vê-lo nu. 17 00:02:04,542 --> 00:02:07,458 Ah, sim, 18 00:02:08,375 --> 00:02:12,125 ela disse que ele ia fazer amor comigo. 19 00:02:16,500 --> 00:02:19,875 Ela disse que ele vai me machucar. 20 00:02:25,083 --> 00:02:26,958 Eu não quero me machucar. 21 00:02:28,917 --> 00:02:30,375 Lá não. 22 00:02:37,083 --> 00:02:44,042 Ah, não, não, não, deixe-me ir. 23 00:02:44,042 --> 00:02:45,125 Vai doer. 24 00:02:45,292 --> 00:02:46,417 Ah, por favor, 25 00:02:47,167 --> 00:02:48,333 não me machuque. 26 00:02:53,208 --> 00:02:55,750 Suas mãos estão tocando meu corpo. 27 00:02:56,333 --> 00:02:57,417 Deixe-me ir. 28 00:02:58,667 --> 00:02:59,958 Vá embora. 29 00:03:01,500 --> 00:03:03,542 Não tire minha roupa. 30 00:03:05,375 --> 00:03:07,625 Nenhum homem jamais me viu nua. 31 00:03:09,292 --> 00:03:10,625 Eu devo lutar. 32 00:03:11,542 --> 00:03:13,792 Não devo deixá-lo fazer isso comigo. 33 00:03:15,208 --> 00:03:16,958 Ele é tão forte. 34 00:03:17,958 --> 00:03:19,750 Ele está me segurando. 35 00:03:20,833 --> 00:03:24,167 Estou tentando me levantar para fugir, 36 00:03:25,708 --> 00:03:27,667 mas ele é muito forte. 37 00:03:29,667 --> 00:03:31,667 Ele está adorando isso. 38 00:03:33,583 --> 00:03:35,500 Não tire minha roupa. 39 00:03:37,958 --> 00:03:40,458 Ele está me tratando como uma escrava. 40 00:03:50,375 --> 00:03:52,792 Ele é muito forte. 41 00:03:53,625 --> 00:03:57,167 Ele está fazendo o que quiser com meu corpo. 42 00:04:02,958 --> 00:04:05,583 Eu me sinto estranho. 43 00:04:09,333 --> 00:04:11,625 Eu gosto das mãos dele. 44 00:04:16,875 --> 00:04:18,042 Me beija. 45 00:04:22,375 --> 00:04:25,333 Sim, sim. 46 00:04:35,167 --> 00:04:36,875 Ah, me beije aí. 47 00:04:46,125 --> 00:04:47,458 Sim. 48 00:04:48,292 --> 00:04:49,292 Oh sim. 49 00:04:49,750 --> 00:04:50,750 Sim. 50 00:04:54,750 --> 00:04:55,875 Sim. 51 00:04:56,917 --> 00:04:57,917 Sim. 52 00:05:17,500 --> 00:05:19,167 -Por que ele foi embora? 53 00:05:20,583 --> 00:05:23,083 Oh, meu corpo está tão quente. 54 00:05:24,375 --> 00:05:26,292 A neve está tão quente, 55 00:05:27,042 --> 00:05:30,167 Oh, eu poderia me enterrar nele para sempre. 56 00:05:35,792 --> 00:05:38,167 Por que ele está demorando tanto? 57 00:05:42,000 --> 00:05:43,542 Ah, volte. 58 00:05:45,125 --> 00:05:46,875 Faça meu corpo ficar mais quente, 59 00:05:48,208 --> 00:05:49,458 mais quente. 60 00:05:53,208 --> 00:05:55,125 Não me deixe assim. 61 00:05:57,542 --> 00:05:59,417 Ah, estou tão animado. 62 00:06:01,125 --> 00:06:03,208 Você não deve me deixar sozinho agora. 63 00:06:04,333 --> 00:06:06,458 Volte e faça isso comigo. 64 00:06:11,583 --> 00:06:13,917 Nunca pensei que me sentiria assim. 65 00:06:15,792 --> 00:06:17,625 Achei que iria doer. 66 00:06:22,542 --> 00:06:27,333 Eu pensei que os homens eram maus, eles pegaram você e te deixaram insatisfeito. 67 00:06:29,500 --> 00:06:32,083 Ah, não me deixe insatisfeito. 68 00:06:32,625 --> 00:06:34,500 Você deve me dar mais. 69 00:06:39,417 --> 00:06:41,042 Eu me sinto tão malvado, 70 00:06:41,833 --> 00:06:45,417 deitado na neve e querendo tanto ele. 71 00:06:47,708 --> 00:06:50,417 Todo o meu corpo está implorando por ele. 72 00:06:54,833 --> 00:06:57,083 Por favor, não me faça implorar. 73 00:07:02,625 --> 00:07:04,375 Eu sou um escravo. 74 00:07:06,500 --> 00:07:07,958 Faça qualquer coisa comigo, 75 00:07:09,042 --> 00:07:10,333 mas faça isso rapidamente. 76 00:07:15,708 --> 00:07:19,667 Volte, volte. 77 00:11:12,792 --> 00:11:13,917 -Oi. 78 00:11:16,708 --> 00:11:18,875 Eu trouxe a mensagem do seu tio no Marrocos. 79 00:11:18,875 --> 00:11:20,500 -Sim. Muito bom. 80 00:11:25,042 --> 00:11:26,542 -Nossa, talvez eu tenha perdido. 81 00:11:26,708 --> 00:11:28,167 -Não perdido, por favor. 82 00:11:28,750 --> 00:11:30,458 -Seu idiota. 83 00:11:32,833 --> 00:11:34,292 -Ah, não, não fique chateado. 84 00:11:34,458 --> 00:11:36,083 Provavelmente está aqui em algum lugar. 85 00:11:36,875 --> 00:11:38,333 - Rezo para que a mensagem esteja segura. 86 00:11:40,250 --> 00:11:41,292 -Aqui está. 87 00:11:45,792 --> 00:11:47,667 Eu trouxe para você cerca de 10 mensagens agora. 88 00:11:47,667 --> 00:11:49,417 Estou ficando curioso para saber o que há neles. 89 00:11:50,000 --> 00:11:52,042 -Só mensagens do meu tio. 90 00:11:52,208 --> 00:11:53,083 Isso é tudo. 91 00:11:53,750 --> 00:11:54,750 - Eu sei, 92 00:11:55,167 --> 00:11:56,333 mas o que ele diz? 93 00:11:56,750 --> 00:11:58,833 Por que ele não os envia por correio normal? 94 00:11:59,833 --> 00:12:01,375 -Bem, ele prefere assim. 95 00:12:01,375 --> 00:12:02,708 É mais pessoal, 96 00:12:03,292 --> 00:12:04,292 melhor. 97 00:12:09,083 --> 00:12:11,292 -Diga, eu não estou fazendo qualquer coisa ilegal, sou eu, 98 00:12:11,292 --> 00:12:13,042 como contrabando de drogas ou algo assim? 99 00:12:23,708 --> 00:12:24,708 -Não. 100 00:12:24,708 --> 00:12:25,708 Não, eu lhe garanto. 101 00:12:26,875 --> 00:12:27,875 Você parece cansado. 102 00:12:28,125 --> 00:12:29,708 Posso pegar uma xícara de chá para você? 103 00:12:30,667 --> 00:12:32,667 -Bem, obrigado. Isso seria legal. 104 00:12:33,542 --> 00:12:35,958 Você vai me dar licença? 105 00:12:43,958 --> 00:12:45,417 -Devemos nos livrar dela. 106 00:12:50,875 --> 00:12:53,333 Ela está ficando muito desconfiada. 107 00:12:58,125 --> 00:13:00,458 -Seu chá. Isso deve fazer você se sentir melhor. 108 00:13:01,542 --> 00:13:02,542 -Qual é o problema? 109 00:13:02,792 --> 00:13:03,792 Você parece chateado. 110 00:13:04,167 --> 00:13:05,833 Seu tio lhe mandou más notícias? 111 00:13:06,000 --> 00:13:07,458 -Não. Está tudo bem. 112 00:13:08,000 --> 00:13:09,125 Por favor, beba seu chá. 113 00:13:19,125 --> 00:13:23,125 -Ei, me sinto engraçado. 114 00:13:25,167 --> 00:13:28,458 Você colocou algum-- 115 00:13:39,750 --> 00:13:42,292 -Temo que ela estava começando a adivinhar. 116 00:13:45,667 --> 00:13:49,750 Teremos que transportá-la para Marrocos. 117 00:14:07,667 --> 00:14:11,167 -Oh sim. 118 00:14:11,333 --> 00:14:12,250 Sim. 119 00:14:14,208 --> 00:14:15,625 Oh sim. 120 00:15:08,417 --> 00:15:10,958 -Por favor, por favor. 121 00:18:00,375 --> 00:18:01,958 -Ah, é isso. 122 00:18:09,125 --> 00:18:10,125 É-- 123 00:18:10,417 --> 00:18:11,708 Ah, isso é bom. 124 00:18:11,875 --> 00:18:15,125 É tão bom. 125 00:18:33,875 --> 00:18:34,875 -Por favor. 126 00:18:37,042 --> 00:18:38,042 Por favor. 127 00:18:41,875 --> 00:18:42,917 Por favor. 128 00:18:43,167 --> 00:18:44,167 Por favor. 129 00:18:48,208 --> 00:18:49,458 -Maldição. 130 00:18:49,792 --> 00:18:51,500 Suas aeromoças miseráveis. 131 00:18:53,292 --> 00:18:54,500 Isto é como uma casa aberta. 132 00:18:55,792 --> 00:18:57,792 Bem, vá em frente e abra a porta. 133 00:19:28,542 --> 00:19:30,208 -Oi, Sra. Cortland. 134 00:19:31,167 --> 00:19:33,167 Sou Richard Fleetwood, da companhia aérea. 135 00:19:33,417 --> 00:19:34,750 Sally Blanchard está em casa? 136 00:19:35,958 --> 00:19:36,958 -Não. 137 00:19:37,125 --> 00:19:39,042 Recebi um cartão postal dela outro dia. 138 00:19:39,625 --> 00:19:40,625 Ela está no Marrocos. 139 00:19:41,125 --> 00:19:42,625 -Era disso que eu tinha medo. 140 00:19:43,250 --> 00:19:45,625 Olha, se você estiver ocupado, Posso voltar mais tarde, 141 00:19:46,083 --> 00:19:47,833 mas eu realmente gostaria de falar com você. 142 00:19:49,667 --> 00:19:50,667 -Bem, 143 00:19:51,417 --> 00:19:52,792 é realmente importante? 144 00:19:53,250 --> 00:19:55,375 -Na verdade, é bastante importante. 145 00:20:00,083 --> 00:20:01,083 -OK. 146 00:20:01,250 --> 00:20:02,208 Entre. 147 00:20:06,708 --> 00:20:08,042 Por favor, sente-se. 148 00:20:08,208 --> 00:20:09,750 Estarei de volta em um minuto. 149 00:20:09,917 --> 00:20:10,875 -Tudo bem. Obrigado. 150 00:20:15,917 --> 00:20:18,667 - Ah, vamos. - Temos que sair 151 00:20:18,917 --> 00:20:21,042 -Você não precisa ser desagradável com isso. 152 00:20:21,667 --> 00:20:26,833 -Ei, Mindy, eu não terminei com o meu negócio só porque você estava. 153 00:20:27,125 --> 00:20:28,958 Agora, esta é uma viagem horrível e péssima. 154 00:20:29,125 --> 00:20:31,833 -Vamos, Alan, vejo você hoje à noite. 155 00:20:32,375 --> 00:20:35,458 Esse cara tem algo importante para falar comigo sobre. 156 00:20:35,625 --> 00:20:36,542 -Falar? 157 00:20:43,958 --> 00:20:45,042 Esse é o cara? 158 00:20:45,292 --> 00:20:46,833 -Você está procurando um fracasso, 159 00:20:46,833 --> 00:20:47,375 cara. 160 00:20:47,375 --> 00:20:48,833 -Huh? Cara durão, né? 161 00:20:48,833 --> 00:20:49,708 -Sim. 162 00:20:49,708 --> 00:20:51,250 Acho que é melhor ver você sair. 163 00:20:57,958 --> 00:20:58,958 Desculpe. 164 00:20:59,167 --> 00:21:00,833 Talvez eu não devesse ter feito isso. 165 00:21:01,208 --> 00:21:02,833 -Não, está tudo bem. 166 00:21:03,417 --> 00:21:06,708 Eu tenho tentado descobrir uma maneira para se livrar dele por meses. 167 00:21:07,250 --> 00:21:08,625 -Tem certeza que está tudo bem? 168 00:21:09,500 --> 00:21:10,500 -Com certeza. 169 00:21:11,958 --> 00:21:13,333 Diga-me, 170 00:21:14,375 --> 00:21:15,792 o que é tudo isso sobre Sally? 171 00:21:15,958 --> 00:21:16,917 Há algo errado? 172 00:21:16,917 --> 00:21:20,375 -Ela deveria ter relatado para um vôo para Paris há dois dias. 173 00:21:21,250 --> 00:21:22,250 Ela nunca apareceu. 174 00:21:22,833 --> 00:21:24,083 -Mas isso é impossível. 175 00:21:25,167 --> 00:21:26,833 Quer dizer, eu não a vi, 176 00:21:27,750 --> 00:21:29,667 mas acabei de voltar de Los Angeles hoje. 177 00:21:30,083 --> 00:21:32,292 -Três meninas desapareceram da face da terra em 178 00:21:32,292 --> 00:21:33,375 menos de dois meses. 179 00:21:33,917 --> 00:21:37,417 Oh, recebemos um bilhete deles dizendo que eles solicitaram uma licença. 180 00:21:37,417 --> 00:21:39,083 Não pensamos muito sobre isso. 181 00:22:33,958 --> 00:22:38,292 -Isso deve agradar muito a todos eles. 182 00:24:28,625 --> 00:24:30,833 -Onde você vai, Sally? 183 00:24:31,250 --> 00:24:37,375 Aqui em Marrocos não há escapatória. -Não. Por favor, deixe-me ir. 184 00:24:37,375 --> 00:24:41,000 -Daqui a pouco, mas primeiro, você deve estar preparado para esta noite. 185 00:24:41,458 --> 00:24:47,250 Devo ter certeza de que você está bem o suficiente pelo alto preço que você trará. 186 00:24:55,625 --> 00:24:57,250 -Não, não, por favor. -Beba isso. 187 00:24:57,250 --> 00:24:58,250 -Não, não. 188 00:25:18,917 --> 00:25:19,833 -E agora, 189 00:25:20,625 --> 00:25:26,208 agora que você tomou um gole da alga marinha, você fará qualquer coisa que eu pedir. 190 00:25:26,708 --> 00:25:27,792 Qualquer coisa. 191 00:25:30,833 --> 00:25:32,167 Me segure. 192 00:30:26,917 --> 00:30:27,917 -Ela está pronta? 193 00:30:29,875 --> 00:30:32,833 -Sim, acabei de iniciá-la. 194 00:30:33,250 --> 00:30:35,875 Ela é virgem. 195 00:30:36,083 --> 00:30:37,792 -Bom. Precisaremos dela esta noite. 196 00:30:38,167 --> 00:30:40,500 -A entrega correspondeu às expectativas? 197 00:30:41,667 --> 00:30:43,500 - Acho que terei que ir para Marrocos. 198 00:30:44,125 --> 00:30:46,167 -Mas você sabe o que procurar? 199 00:30:46,958 --> 00:30:48,208 -Tenho algumas ideias. 200 00:30:48,542 --> 00:30:52,167 Além disso, tenho alguns ajudantes ali quem, por um dinheirinho na mão, 201 00:30:52,167 --> 00:30:53,792 talvez possa me dizer alguma coisa. 202 00:30:54,583 --> 00:30:57,125 -Olha, Richard, eu sou do tipo aventureiro. 203 00:30:57,958 --> 00:30:59,750 Deixe-me ir para Marrocos. 204 00:31:00,417 --> 00:31:02,083 Talvez eu possa caçar e... 205 00:31:02,250 --> 00:31:03,167 -Esqueça. 206 00:31:04,167 --> 00:31:05,167 Muito perigoso. 207 00:31:06,708 --> 00:31:09,833 Diga, Sally alguma vez bagunçou anda com drogas? 208 00:31:10,000 --> 00:31:10,958 -Sally? 209 00:31:11,250 --> 00:31:12,250 Ei, 210 00:31:12,750 --> 00:31:15,708 Eu te disse que ela é a garota mais heterossexual que existe. 211 00:31:17,667 --> 00:31:18,667 Rico, 212 00:31:18,958 --> 00:31:20,750 você não está me contando tudo. 213 00:31:22,708 --> 00:31:24,375 -Não, eu não te contei tudo 214 00:31:25,083 --> 00:31:26,792 porque não quero que você se preocupe. 215 00:31:27,500 --> 00:31:29,917 Há uma nova droga sendo contrabandeado para fora de Marrocos, 216 00:31:30,417 --> 00:31:32,792 e eu acho que há alguma conexão entre aquela droga 217 00:31:32,792 --> 00:31:34,250 e o desaparecimento da menina. 218 00:31:35,125 --> 00:31:36,708 Eles podem estar viciados naquela droga 219 00:31:36,958 --> 00:31:38,542 e estão sendo forçados a contrabandear. 220 00:31:38,917 --> 00:31:39,917 Eu simplesmente não sei. 221 00:31:44,208 --> 00:31:45,417 -Não é uma teoria ruim, 222 00:31:46,333 --> 00:31:49,583 mas moro com Sally há quatro anos, e eu saberia. 223 00:31:50,667 --> 00:31:52,417 Já vi outras pessoas drogadas, 224 00:31:53,125 --> 00:31:54,167 e ela não estava, 225 00:31:54,833 --> 00:31:57,000 -Bem, isso torna a vida mais fácil 226 00:31:58,250 --> 00:31:59,250 ou mais difícil. 227 00:32:00,667 --> 00:32:02,667 Vou dar uma olhada enquanto estiver lá. 228 00:32:04,708 --> 00:32:05,708 -Boa sorte, Richie. 229 00:32:07,000 --> 00:32:08,750 Por favor, encontre-a. 230 00:32:43,792 --> 00:32:44,875 -Posso te ajudar? 231 00:32:45,125 --> 00:32:46,333 -Você é o proprietário? 232 00:32:48,083 --> 00:32:49,083 -Talvez você possa. 233 00:32:50,750 --> 00:32:51,792 Você conhece essa pessoa? 234 00:32:54,042 --> 00:32:58,250 -Uma garota muito bonita, mas não, Eu nunca vi esse antes. 235 00:32:58,458 --> 00:33:02,167 Muitas meninas vêm aqui comprando presentes para amigos nos Estados Unidos, 236 00:33:02,167 --> 00:33:04,500 mas não este. 237 00:33:04,667 --> 00:33:05,542 -Tem certeza? 238 00:33:08,000 --> 00:33:09,000 -Positivo. 239 00:33:09,000 --> 00:33:10,667 Eu nunca vi essa garota antes. 240 00:33:11,417 --> 00:33:12,708 Você já tentou a polícia? 241 00:33:14,750 --> 00:33:17,250 -Tenho a sensação de que você não vai ser de muita ajuda. 242 00:33:18,292 --> 00:33:19,292 Não é? 243 00:33:35,417 --> 00:33:36,708 -Olá, operadora. 244 00:33:37,375 --> 00:33:40,958 Sim, tenho um telegrama urgente indo para Nova York, 245 00:33:41,250 --> 00:33:42,417 os Estados Unidos. 246 00:33:43,458 --> 00:33:45,083 Sim, os Estados Unidos. 247 00:34:05,250 --> 00:34:07,625 -Jamar Hakeem está aqui para sua consulta. 248 00:34:08,875 --> 00:34:10,042 A mensagem é uma má notícia? 249 00:34:10,875 --> 00:34:11,875 -Sim. 250 00:34:13,500 --> 00:34:14,500 Mande-o entrar. 251 00:34:15,083 --> 00:34:17,958 Dê-lhe Carol e faça certeza de que ele está confortável. 252 00:34:18,250 --> 00:34:21,083 Então suba rapidamente para o meu escritório. 253 00:34:41,208 --> 00:34:42,208 -Sim. 254 00:34:42,208 --> 00:34:45,167 Sim, você selecionou mais uma vez uma garota adequada para mim. 255 00:34:47,167 --> 00:34:48,167 Agora nos deixe em paz. 256 00:40:06,708 --> 00:40:07,708 -Olá, Joana. 257 00:40:08,500 --> 00:40:09,500 É Ricardo. 258 00:40:09,500 --> 00:40:10,958 Acabei de voltar do Marrocos. 259 00:40:11,833 --> 00:40:13,583 Você ouviu alguma coisa de Sally? 260 00:40:14,625 --> 00:40:15,792 Ah, droga. 261 00:40:16,375 --> 00:40:18,167 Bem, eu não almocei muito. 262 00:40:19,042 --> 00:40:20,042 Diga-lhe o que, 263 00:40:20,833 --> 00:40:22,958 por que eu não te levo para sair para jantar esta noite? 264 00:40:23,167 --> 00:40:24,167 Podemos conversar, 265 00:40:24,958 --> 00:40:26,167 Ah, ótimo. 266 00:40:26,625 --> 00:40:28,667 Oh, eu adoro uma refeição caseira. 267 00:40:35,167 --> 00:40:36,583 Obrigado, isso é suficiente. 268 00:40:37,167 --> 00:40:38,458 Estou realmente cheio. 269 00:40:43,500 --> 00:40:45,417 Então, não sei o que está acontecendo. 270 00:40:46,167 --> 00:40:47,167 Todos os meus homens normais, 271 00:40:47,458 --> 00:40:49,708 geralmente por dez dólares, eles não conseguem parar de falar. 272 00:40:51,542 --> 00:40:53,917 Mas dinheiro maior que o meu calaram a boca. 273 00:40:55,167 --> 00:40:57,458 Nunca vi tanto medo em seus rostos. 274 00:40:58,667 --> 00:40:59,667 Joana, 275 00:41:00,333 --> 00:41:01,708 Eu não entendo isso. 276 00:41:02,667 --> 00:41:04,583 -Ela tem que estar em algum lugar. 277 00:41:05,167 --> 00:41:06,167 Eu sei isso. 278 00:41:07,083 --> 00:41:08,083 Por favor, Ricardo, 279 00:41:08,792 --> 00:41:11,583 por favor, deixe-me fazer aquela corrida no Marrocos. 280 00:41:12,125 --> 00:41:15,833 -Não, eu já te disse, não quero você está se confundindo 281 00:41:15,833 --> 00:41:16,833 em nada disso. 282 00:41:17,042 --> 00:41:18,042 Essa droga, 283 00:41:18,542 --> 00:41:19,542 droga esquisita, 284 00:41:20,667 --> 00:41:21,667 é muito perigoso. 285 00:41:22,708 --> 00:41:26,583 -Então você acha que a droga definitivamente tem algo a ver com isso. 286 00:41:26,750 --> 00:41:27,750 -É muita coincidência. 287 00:41:28,458 --> 00:41:30,583 Dois meses depois das coisas aparece pela primeira vez nesta cidade, 288 00:41:30,583 --> 00:41:31,750 quatro meninas estão desaparecidas, 289 00:41:32,458 --> 00:41:33,458 e é poderoso. 290 00:41:34,042 --> 00:41:37,125 Mais poderoso que o LSD, mescalina junta. 291 00:41:37,833 --> 00:41:39,000 Você simplesmente não fica chapado com isso. 292 00:41:39,000 --> 00:41:40,458 Isso deixa sua mente em pedaços. 293 00:41:41,375 --> 00:41:44,667 Depois de algumas doses dessa coisa, e você está acabado para sempre. 294 00:41:45,792 --> 00:41:47,333 Isso deteriora o cérebro. 295 00:41:49,625 --> 00:41:51,125 -De onde vem? 296 00:41:51,833 --> 00:41:52,833 -Não sei. 297 00:41:53,958 --> 00:41:54,958 Eu não sei, 298 00:41:56,000 --> 00:41:57,083 mas colocando meu cérebro para trabalhar, 299 00:41:57,083 --> 00:41:58,917 Eu acho que tem que ser uma câmara de compensação central 300 00:41:58,917 --> 00:42:00,083 em Marrocos em algum lugar. 301 00:42:01,583 --> 00:42:04,083 Mas tem que ser um lugar onde as pessoas pode ir e vir regularmente 302 00:42:04,083 --> 00:42:05,417 sem levantar suspeitas. 303 00:42:06,583 --> 00:42:09,208 Poderia ser um pequeno de aparência inocente local de negócios. 304 00:42:10,792 --> 00:42:11,792 Como uma loja. 305 00:42:14,500 --> 00:42:15,500 - Eu só espero. 306 00:42:16,125 --> 00:42:19,917 Oh, espero que eles não tenham dado essas coisas para Sally. 307 00:42:24,375 --> 00:42:27,333 -Eu quero ela nua. 308 00:42:29,167 --> 00:42:30,417 Completamente nu. 309 00:43:15,458 --> 00:43:16,458 -Perfeito. 310 00:43:17,583 --> 00:43:18,667 Ela é perfeita. 311 00:43:20,042 --> 00:43:21,042 Traga-me a adaga. 312 00:44:43,167 --> 00:44:44,167 -As algas. 313 00:44:44,625 --> 00:44:46,292 Isso a drogou demais. 314 00:44:46,458 --> 00:44:47,792 -Não, meu senhor. 315 00:44:48,208 --> 00:44:50,375 Ela teve apenas um pouco. 316 00:44:51,833 --> 00:44:54,875 - Quero que ela seja capaz de sentir a dor. 317 00:44:55,958 --> 00:44:58,458 Não terei nenhum prazer a menos que ela grite. 318 00:44:59,458 --> 00:45:03,333 - Garanto-lhe, meu senhor, ela sentirá dor. 319 00:45:14,333 --> 00:45:18,583 -Agora, meu senhor, ela é toda sua. 320 00:45:18,833 --> 00:45:20,750 Ah, sim. 321 00:45:21,333 --> 00:45:23,542 Ah, sim. 322 00:45:24,792 --> 00:45:25,958 Ah, sim. 323 00:45:27,250 --> 00:45:28,500 Oh. 324 00:46:41,042 --> 00:46:42,042 -Excitante. 325 00:46:42,917 --> 00:46:43,958 Saindo. 326 00:46:44,208 --> 00:46:51,083 -Ah. 327 00:46:51,250 --> 00:46:55,792 Ah, sim. 328 00:46:56,542 --> 00:47:12,750 Ah, 329 00:47:12,917 --> 00:47:13,958 ah meu Deus. 330 00:47:14,125 --> 00:47:16,833 Alguém, por favor me ajude. 331 00:47:25,500 --> 00:47:26,500 -Sally. 332 00:47:27,500 --> 00:47:28,583 Ah, pobre Sally. 333 00:47:30,292 --> 00:47:35,125 Se eles te deram aquela droga, então Richie diz que droga 334 00:47:35,292 --> 00:47:36,958 transforma pessoas em vegetais. 335 00:47:38,333 --> 00:47:40,417 Eles farão tudo o que quiserem deles. 336 00:47:41,500 --> 00:47:43,083 É tão mau? 337 00:47:44,250 --> 00:47:46,125 Eu gostaria que fosse há meses 338 00:47:46,792 --> 00:47:51,083 quando nos mudamos para cá, mas foi quando ela fez a primeira viagem 339 00:47:51,083 --> 00:47:52,083 para Marrocos. 340 00:47:53,167 --> 00:47:54,708 Foi aí que tudo deve ter começado. 341 00:47:57,083 --> 00:48:00,083 Este cinzeiro, ela trouxe para mim. 342 00:48:00,750 --> 00:48:02,667 Feito na loja do meu tio. 343 00:48:04,042 --> 00:48:05,667 Ela é uma criança tão doce. 344 00:48:06,250 --> 00:48:09,958 Sempre me trazendo pequenas coisas de lojas em todo o mundo. 345 00:48:13,542 --> 00:48:16,875 -Tem que haver uma câmara de compensação central em Marrocos em algum lugar. 346 00:48:23,417 --> 00:48:26,042 Poderia ser uma aparência inocente pequeno local de negócios, 347 00:48:26,208 --> 00:48:27,167 como uma loja. 348 00:48:30,542 --> 00:48:32,250 -Feito na loja do meu tio. 349 00:48:33,833 --> 00:48:35,292 Loja do tio. 350 00:48:36,167 --> 00:48:37,667 Poderia ser esse o lugar? 351 00:48:39,708 --> 00:48:41,083 Como posso descobrir? 352 00:48:43,083 --> 00:48:44,083 Espere um minuto. 353 00:48:45,208 --> 00:48:46,708 Agenda de compromissos de Sally. 354 00:48:51,167 --> 00:48:53,042 Ah, nada aqui. 355 00:48:53,542 --> 00:48:55,042 Droga, essa é a minha gaveta. 356 00:49:00,667 --> 00:49:02,167 Faça o cabelo. 357 00:49:03,083 --> 00:49:05,167 Voo às 9h30 para Nova York. 358 00:49:06,208 --> 00:49:08,167 23 de dezembro. 359 00:49:10,708 --> 00:49:11,708 Aqui está. 360 00:49:12,708 --> 00:49:17,167 Vá até a loja do tio e pegue a mensagem para o sobrinho em Nova York. 361 00:49:29,792 --> 00:49:31,625 Olá? 362 00:49:31,833 --> 00:49:33,417 Sra. Springer, por favor. 363 00:49:37,083 --> 00:49:39,500 Sra. Springer, esta é Joan Cortland. 364 00:49:40,500 --> 00:49:43,833 Eu gostaria de solicitar o próximo Marrocos será executado a partir de Nova York. 365 00:49:46,542 --> 00:49:47,542 -Contanto. 366 00:49:48,000 --> 00:49:49,000 -Ele está pronto? 367 00:49:49,500 --> 00:49:50,667 -Sim, completamente. 368 00:49:52,542 --> 00:49:53,542 -Vá até ele. 369 00:49:53,708 --> 00:49:55,250 Ele está esperando por você. 370 00:50:54,667 --> 00:50:55,583 -Sim. 371 00:50:55,750 --> 00:50:56,750 Sim. 372 00:51:00,083 --> 00:51:02,208 -Seu maluco, seu idiota. 373 00:51:02,500 --> 00:51:04,250 Eu poderia ter matado você semana passada quando recebi 374 00:51:04,250 --> 00:51:07,000 aquele telegrama seu dizendo você estava indo para o Marrocos. 375 00:51:07,750 --> 00:51:09,875 -Richie querido, eu também te amo. 376 00:51:10,042 --> 00:51:11,333 -Você poderia ter sido morto. 377 00:51:11,333 --> 00:51:12,417 -Sem chance. 378 00:51:12,875 --> 00:51:14,708 Pessoas legais, esses marroquinos. 379 00:51:15,208 --> 00:51:16,417 -O que diabos aconteceu? 380 00:51:16,625 --> 00:51:18,042 -Sente-se e eu te conto. 381 00:51:19,708 --> 00:51:21,917 Bem, encontrei o caderno da Sally 382 00:51:22,417 --> 00:51:24,875 com o nome da loja isso estava no cinzeiro. 383 00:51:25,167 --> 00:51:26,167 -Que cinzeiro? 384 00:51:26,500 --> 00:51:27,500 -Meu. 385 00:51:27,500 --> 00:51:29,208 Aquele que Sally trouxe para mim. 386 00:51:30,292 --> 00:51:32,292 De qualquer forma, entrei na loja do tio. 387 00:51:32,458 --> 00:51:33,458 -Loja do tio? 388 00:51:34,083 --> 00:51:35,125 Eu estava lá. 389 00:51:36,083 --> 00:51:38,417 -Sim querido, mas você não está uma garota bonita. 390 00:51:39,458 --> 00:51:41,583 De qualquer forma, entrei na loja do tio 391 00:51:42,125 --> 00:51:44,833 e pediu a mensagem para seu sobrinho em Nova York. 392 00:51:45,667 --> 00:51:47,542 Eu disse que era o substituto de Sally. 393 00:51:48,417 --> 00:51:50,042 -Ah não, você não fez. 394 00:51:51,875 --> 00:51:52,875 Você não vê? 395 00:51:53,042 --> 00:51:54,375 Agora eles sabem que nós sabemos. 396 00:51:55,500 --> 00:51:56,583 Talvez se não nos movermos rápido, 397 00:51:56,583 --> 00:51:58,833 A vida de Sally não vai valer um centavo. 398 00:51:59,458 --> 00:52:02,333 -Bem, imaginei que fosse o caminho mais rápido para Sally. 399 00:52:03,583 --> 00:52:04,583 Ele me deu isso. 400 00:52:11,958 --> 00:52:13,750 -"Meu querido sobrinho." 401 00:52:14,375 --> 00:52:16,208 Parece que eles estão tendo um caso. 402 00:52:16,375 --> 00:52:19,167 "Sua avó está bem, mas no hospital. 403 00:52:20,042 --> 00:52:22,208 Os médicos dizem que ela pode partir em três semanas. 404 00:52:23,125 --> 00:52:26,958 Seu primo mais velho por parte de mãe está entrando na universidade. 405 00:52:27,958 --> 00:52:29,083 Ele estudará medicina. 406 00:52:30,417 --> 00:52:32,625 Sua irmã teve o sétimo filho. 407 00:52:33,667 --> 00:52:34,792 Um filho varão. 408 00:52:35,083 --> 00:52:36,250 Ou algo assim. 409 00:52:37,083 --> 00:52:38,083 Semana passada. 410 00:52:38,875 --> 00:52:40,958 Ela está bem, assim como a criança.” 411 00:52:41,958 --> 00:52:43,167 O que é esse lixo? 412 00:52:43,542 --> 00:52:44,708 -Deve ser um código. 413 00:52:45,417 --> 00:52:46,417 -Garota esperta. 414 00:52:46,667 --> 00:52:49,208 Deixe-me pegar um lápis e alguns blocos. 415 00:52:59,292 --> 00:53:00,500 Isso pode levar a noite toda. 416 00:53:01,875 --> 00:53:03,500 -Você quer dizer que você está indo ficar aqui a noite toda? 417 00:53:04,417 --> 00:53:06,292 -Não, mas provavelmente vou decifrar o código. 418 00:53:07,500 --> 00:53:09,583 -Você quer dizer que vamos quebrar o código. 419 00:53:16,875 --> 00:53:17,875 Não é bom? 420 00:53:19,958 --> 00:53:21,333 -Não é nada bom. 421 00:53:22,917 --> 00:53:25,167 Tudo o que estou conseguindo é um monte de bobagens. 422 00:53:47,917 --> 00:53:49,458 -Isso é suficiente? 423 00:53:49,750 --> 00:53:50,958 -Sim. 424 00:54:02,208 --> 00:54:03,625 -Você está pronto? 425 00:54:08,000 --> 00:54:09,000 -Sim. 426 00:54:19,833 --> 00:54:22,167 Sim. Sim. 427 00:54:22,792 --> 00:54:24,375 Sim. Sim. 428 00:54:25,167 --> 00:54:27,875 Sim. Sim. 429 00:54:34,417 --> 00:54:35,417 -Olá, Mike. 430 00:54:35,583 --> 00:54:36,542 Eu te acordei? 431 00:54:36,792 --> 00:54:37,792 Bom. 432 00:54:38,167 --> 00:54:39,167 Eu tenho um problema. 433 00:54:39,708 --> 00:54:42,167 Um pequeno pedaço de papel com escrita árabe. 434 00:54:42,583 --> 00:54:43,792 Eu acho que é um código, 435 00:54:44,708 --> 00:54:48,333 mas estive trabalhando nisso a noite toda e não fui capaz de quebrá-lo. 436 00:54:48,542 --> 00:54:49,542 Eu não ligo. 437 00:54:49,875 --> 00:54:52,083 Estou indo para lá agora, e eu quero que você teste este artigo 438 00:54:52,083 --> 00:54:53,083 para tudo. 439 00:54:53,792 --> 00:54:55,333 Mensagens incorporadas, qualquer coisa. 440 00:54:56,458 --> 00:54:57,458 O que? 441 00:54:57,833 --> 00:54:58,833 Esqueça. 442 00:54:59,250 --> 00:55:00,583 Você tem quatro horas. 443 00:55:04,375 --> 00:55:05,375 Anime-se, querido. 444 00:55:05,375 --> 00:55:06,375 Mike é um gênio. 445 00:55:06,625 --> 00:55:08,667 Se houver alguma coisa aqui, ele encontrará. 446 00:55:10,417 --> 00:55:13,958 -Eu tenho que levar essa mensagem para a loja do sobrinho pela manhã. 447 00:55:15,375 --> 00:55:16,917 -Você não vai àquela loja. 448 00:55:17,292 --> 00:55:18,833 Assim que eu descobrir o que há naquele papel, 449 00:55:18,833 --> 00:55:20,083 Vou levar para a loja. 450 00:55:20,708 --> 00:55:21,708 Eles sabem sobre você. 451 00:55:22,500 --> 00:55:24,000 Não vamos correr o risco. 452 00:55:24,000 --> 00:55:25,000 -Ok, 453 00:55:25,417 --> 00:55:28,958 mas vamos fazer uma cópia da mensagem para que eu possa trabalhar nisso enquanto você estiver fora. 454 00:55:29,125 --> 00:55:30,000 -É justo, 455 00:55:30,167 --> 00:55:31,917 mas você não vai àquela loja sozinho. 456 00:55:31,917 --> 00:55:34,292 Entender? Agora me prometa. 457 00:55:34,750 --> 00:55:37,750 - Eu prometo que não irei para aquela loja sozinho amanhã. 458 00:55:38,333 --> 00:55:39,333 -Na verdade, 459 00:55:39,667 --> 00:55:40,792 não saia amanhã. 460 00:55:41,542 --> 00:55:42,667 Espere aqui pela minha ligação. 461 00:55:42,833 --> 00:55:44,167 -OK. -Você promete? 462 00:55:44,375 --> 00:55:45,375 -Eu prometo. 463 00:56:18,833 --> 00:56:19,833 -Posso te ajudar? 464 00:56:20,792 --> 00:56:23,375 -Trouxe a mensagem do seu tio. 465 00:56:23,958 --> 00:56:25,667 -Oh sim. 466 00:56:26,958 --> 00:56:27,958 Obrigado. 467 00:56:28,500 --> 00:56:30,333 Se você me der licença um momento. 468 00:57:16,500 --> 00:57:18,042 -Vou descer. 469 00:57:18,208 --> 00:57:19,250 Você a abaixa. 470 00:57:50,875 --> 00:57:54,958 -Bem-vindo ao Marrocos. 471 00:58:11,125 --> 00:58:12,125 -Sally. 472 00:58:13,875 --> 00:58:14,875 Sally? 473 00:58:16,500 --> 00:58:17,750 Estou tão feliz que você esteja vivo. 474 00:58:19,125 --> 00:58:20,125 Sally. 475 00:58:21,042 --> 00:58:22,042 Sally, o que há de errado? 476 00:58:23,167 --> 00:58:24,333 Fale comigo, por favor. 477 00:58:26,042 --> 00:58:27,042 Sally. 478 00:58:28,667 --> 00:58:30,000 O que eles fizeram com você? 479 00:58:33,542 --> 00:58:34,542 Vocês, monstros. 480 00:58:35,333 --> 00:58:36,333 Vocês ratos. 481 00:58:36,875 --> 00:58:38,167 O que você fez com ela? 482 00:58:42,000 --> 00:58:44,292 -Eles se foram para sempre. 483 00:58:45,083 --> 00:58:48,833 A droga destruiu suas mentes. 484 00:58:49,375 --> 00:58:54,125 O que vai acontecer agora é melhor para eles. 485 00:58:55,292 --> 00:58:57,083 -O que vai acontecer? 486 00:58:57,958 --> 00:59:01,500 -Você vê, você estragou nosso pequeno empreendimento lucrativo, 487 00:59:01,833 --> 00:59:04,292 então todos vocês têm que morrer. 488 00:59:05,083 --> 00:59:06,750 Eu prometo a você, 489 00:59:07,083 --> 00:59:12,125 sua morte será lenta e prolongada. 490 00:59:17,875 --> 00:59:18,875 -Sim, Mike. 491 00:59:19,875 --> 00:59:20,917 Está na tinta? 492 00:59:22,125 --> 00:59:23,583 A droga está na tinta? 493 00:59:24,250 --> 00:59:26,458 Oh, aqueles bastardos espertos. 494 00:59:27,375 --> 00:59:28,458 Que parte complicada. 495 00:59:29,958 --> 00:59:33,208 Você pode me dar algum tipo de julgamento na qualidade do medicamento? 496 00:59:33,750 --> 00:59:35,458 Ok, extraoficialmente. 497 00:59:37,083 --> 00:59:38,083 Que ruim, hein? 498 00:59:39,708 --> 00:59:40,708 Ok, ouça. 499 00:59:41,500 --> 00:59:43,167 Tenho que descer e ligar para Joan. 500 00:59:44,250 --> 00:59:45,542 Não, ela é diferente. 501 00:59:46,417 --> 00:59:47,417 Obrigado, Mike. 502 00:59:48,292 --> 00:59:49,833 Ouça, falo com você mais tarde. 503 01:00:06,625 --> 01:00:08,083 Onde diabos ela está? 504 01:00:09,667 --> 01:00:11,250 Talvez ela tenha ido à loja. 505 01:00:11,458 --> 01:00:12,458 Não. 506 01:00:12,667 --> 01:00:14,375 Ela disse que esperaria minha ligação. 507 01:00:15,833 --> 01:00:19,542 Aquela maldita garota, ela me prometeu que não iria. 508 01:00:20,292 --> 01:00:21,292 Ela não poderia ter feito isso. 509 01:00:23,167 --> 01:00:24,167 Ela fez. 510 01:00:31,000 --> 01:00:32,000 Olá, Mac. 511 01:00:32,375 --> 01:00:35,833 Diga aos seus meninos para irem ao centro para aquela loja marroquina de que lhe falei. 512 01:00:36,167 --> 01:00:37,167 Tudo está batendo. 513 01:02:03,208 --> 01:02:04,708 -A cobra, filho. 514 01:02:04,958 --> 01:02:06,542 Remova-a rapidamente. 515 01:04:06,417 --> 01:04:07,417 -Joana. 516 01:04:08,458 --> 01:04:09,625 Você está bem? 517 01:04:10,333 --> 01:04:11,375 Fale comigo. 518 01:04:15,667 --> 01:04:17,125 Você tem que entender. 519 01:04:17,625 --> 01:04:20,708 Nem todas as pessoas neste mundo horrível são decentes como você. 520 01:04:23,667 --> 01:04:26,250 Existem muitos como esses monstros, psicopatas, 521 01:04:27,042 --> 01:04:29,958 que não pode sentir, não pode amar, mas machucar, 522 01:04:30,833 --> 01:04:31,833 matar. 523 01:04:33,208 --> 01:04:36,208 Você não pode destruir a vida inteira por causa deste mundo horrível. 524 01:04:38,750 --> 01:04:40,333 Você tem que esquecer isso. 525 01:04:41,875 --> 01:04:43,833 Lembre-se de Sally, do jeito que ela costumava ser. 526 01:04:46,792 --> 01:04:48,333 Mesmo se eu pudesse tê-la salvado, 527 01:04:48,333 --> 01:04:50,750 a vida dela não teria valido a pena qualquer coisa. 528 01:04:51,750 --> 01:04:52,833 Vamos, amor. 529 01:04:54,208 --> 01:04:55,333 Vamos para casa.